Bilde: Émile Bonga (Unsplash)
Vi bruker uttrykket selvfølgelig på norsk også (derav navnet på denne siden), men i Tyskland har «Fußballgott» en helt spesiell plass.
Det er som regel de aller aller beste spillerne som gjør seg fortjent til betegnelsen Fotballgud. Mest brukt om Diego Maradona og hans «gudegitte» ferdigheter, men i Tyskland er det annerledes. Her er det sliterne, de som ofrer seg for laget som blir fotballguder. Det er ikke en betegnelse du bare får, men noe du gjør deg fortjent til. Blant de mest kjente eksemplene finner vi Bayern Münchens Bastian Schweinsteiger. Laget hadde mange stjerner men det var den tyske midtbanekrigeren som ble selve Fotballguden. Nesten som Jesus selv er det han som ofrer seg for laget som virkelig er Gud.
Men uttrykket brukes også om en gud som står over alt, som har innvirkning på det som skjer på banen og som man derfor også kan be til. Dette var utgangspunktet da den tyske TV-kanalen SAT.1 valgte å omskrive «Fader vår» når de skulle promotere finalen i Champions League mellom Bayern München og Chelsea i 2012.
Kjære fotballgud, din ball komme, ditt spill skje, gi oss i dag våre mål, og tilgi oss våre frispark, slik vi tilgir dommerne. Led oss ikke inn i offside, men frels oss fra kontringer. For spillet er ditt, og seieren, og Champions League, i evighet. Let’s go!
Men man tukler ikke med Herrens bønn uten å få tydelig beskjed fra kirken.
Den tyske evangeliske alliansen kalte reklamen «smakløs og irriterende» og la inn formell protest mot SAT.1.
Evangeliske kirkerepresentanter mente SAT.1 hadde «overskredet en grense» ved å omskrive Fader vår på denne måten.
Det er nok mulig at tyskerne sender noen bønner til Fotballguden også i sommer, men kanskje ikke slik som dette.
Fotballguden.no 