White Stripes låta «Seven nation army» runger igjen over arenaene i årets EM. Men hva handler sangen egentlig om? Og kan det ha noe med Bibelen og gjøre? SELFØLGELIG!
Å åååå åå!
Du har garantert hørt den, på stadion, på festivaler. Alle slenger seg på og raller til gitarriffet på White Stripes sin hit fra 2003. Men hvorfor?
Det hele startet i Belgia. I forkant av kampen mellom Club Brugge og AC Milan ble sangen spilt over anlegget på den lokale puben før kamp. Supporterne til Brugge begynte å synge med på riffet. Dette fortsatte på vei til kamp og inne på stadion. Sangen ble supportenes faste sang etter hver scoring. I 2006 skulle Belgierne igjen møte Italiensk motstand i UEFA-cupen i form av Roma. De beseiret belgierne og tok også med seg scorings-sangen tilbake til Italia. Her ble den kjent som Po-po-po-po-sangen. Fra Roma ble sangen med til VM i Tyskland samme år. Sangen ble fast blant den italienske fansen etter hver scoring. Kamp etter kamp helt frem til verdensmester-tittelen. Hvor de selvfølgelig hadde beseiret 7 lag, en hel «seven nation army».
Men her er det også mer symbolikk å hente!
Det lovede land og Frelsesarmeen
For la oss se på teksten:
I’m gonna fight ’em all
A seven nation army couldn’t hold me back
They’re gonna rip it off
Taking their time right behind my back
Seven nation army brukes i Bibelen om de 7 nasjonene som bor i det lovede land (Kaanan) før Israelsfolket inntok det.
Her beskrevet i 5. Mosebok kapittel 7:
1 Når Herren din Gud fører deg til det landet som du nå går inn i og skal legge under deg, vil han drive ut mange folkeslag for deg: hetittene, girgasjittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folkeslag som er større og sterkere enn du. 2 Når Herren din Gud overgir dem til deg og du beseirer dem, skal du slå dem med bann. Du må ikke slutte pakt med dem og ikke vise dem nåde.
I den norske oversettelsen brukes ordet folkeslag, mens i den engelske brukes «nation».
Paulus henviser også til dette når han i en av sine taler i går igjennom Guds inngrep i israelittenes historie. Her fra Apostlenes gjerninger kapittel 13:
15 Etter tekstlesningen fra loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud ned til dem: «Brødre, har dere et ord til oppbyggelse for folket, så tal!» 16 Paulus reiste seg, ga et tegn med hånden og sa: «Israelitter og dere andre som frykter Gud, hør på meg! 17 Han som er Gud for vårt folk Israel, utvalgte våre fedre. Han gjorde dem til et stort folk da de levde som innflyttere i Egypt, og med løftet arm førte han dem ut derfra. 18 I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen. 19 Han utryddet sju folk i Kanaan og lot dem overta landet deres.
Så hva handler dette om? Et Gud-villet folkemord?
Professor Brian R. Doak poengterer at dette ikke handler om etnisitet men om skikker og ritualer. Som er noe store deler av det det gamle testamentet handler om, å følge Guds lov og skikker. Det er det som er en trussel og det som skal utryddes, ikke folkene i seg selv.
Likevel har symbolikken blitt brukt i nyere tid i forbindelse med staten Israels krigføring. Både når det gjelder Den arabisk-Israelske krig i 1948 og Seksdagerskrigen i 1967. Selv om nasjonene Israel kriget mot utgjorde flere enn sju.
Du finner også videoer på YouTube hvor bilder av det Israelske forsvaret i dag er klippet sammen til lyden av Seven nation army.
Sangen var også en tydelig inspirasjon til deler av Israels Eurovision vinnerbidrag «TOY» fra 2018. Uten at vi skal gå helt til «konspi-land» av den grunn.
Jack White selv er ikke med på denne tolkningen. For han handler teksten verken om 7 fotballag som skal beseires, ei heller 7 folkeslag i det gamle testamentet. Han skylder på frelsesarmeen.
Han hevder nemlig at låtens tittel kom fordi han som barn hadde gått forbi skiltet til The Salvation Army og trodd at det stod Seven Nation Army.
Tro det den som vil.
Uansett handler resten av teksten om småbysladder og hvordan «han» har kommet tilbake for å ta et oppgjør med den.
Uansett hva budskapet er, så er det kanskje greit at låta i EM brukes uten tekst.
Å ÅÅÅÅ ÅÅ!
Fotballguden.no 